-
1 асфальтено-смолистые вещества
Нефть: АСУниверсальный англо-русский словарь > асфальтено-смолистые вещества
-
2 асфальто-смолистые и парафинистые вещества
Нефть и газ: АСПВУниверсальный англо-русский словарь > асфальто-смолистые и парафинистые вещества
-
3 tarry matter/substance/material
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > tarry matter/substance/material
-
4 resinous substances
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > resinous substances
-
5 resinous materials
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > resinous materials
-
6 resin
смола
Твердый, полутвердый или псевдотвердый органический материал, который имеет неопределенную относительно высокую молекулярную массу и под воздействием тепла размягчается или плавится в определенном диапазоне температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin
-
7 engine gum
смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя -
8 resin
1. смола; смолистые вещества в нефтепродукте2. канифоль3. сырой каучук
* * *
смола; смолистые вещества в нефтепродукте; канифоль
* * *
1) смола3) канифоль•- artificial resin
- epoxy resin
- mineral resin
- natural resin
- petroleum resins
- polyamid resin
- polyester resin
- synthetic resin
- thermoplastic resin
- thermosetting resin* * * -
9 extract tar from gas
1) Общая лексика: извлекать смолу (смолистые вещества) из газа -
10 tarry asphaltene substances
Нефть и газ: асфальтено-смолистые вещества, асфальтеносмолистые веществаУниверсальный англо-русский словарь > tarry asphaltene substances
-
11 tarry-asphaltene substances
Нефть и газ: асфальтено-смолистые вещества, асфальтеносмолистые веществаУниверсальный англо-русский словарь > tarry-asphaltene substances
-
12 tar
tɑ:
1. сущ.
1) смола;
деготь;
гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn: resin, pitch to beat, knock, whale the tar out of smb. амер.;
сл. ≈ избить кого-л. до полусмерти, исколотить, исколошматить кого-л.
2) разг., сокр. от tar macadam
2. гл.
1) мазать дегтем;
смолить
2) бесчестить, позорить, порочить, чернить to tar smb.'s reputation ≈ очернить кого-л. ∙ tar on tar with a brush tarred with the same brush/stick ≈ одним миром мазаны;
одним лыком шиты смола;
деготь;
гудрон;
вар - mineral * минеральная смола - to extract * from gas извлекать смолу /смолистые вещества/ из газа мазать дегтем;
смолить - to * and feather smb. вымазать кого-л. дегтем и обвалять в перьях (способ самосуда) порочить, чернить;
бросать тень - to * smb.'s character /reputation/ оговорить /очернить/ кого-л. - to * smb. as a warmonger заклеймить кого-л. как поджигателя войны > to * smb. with a (certain) brush клеймить кого-л. за что-л. > to * smb. with the Tory brush вешать на кого-л. ярлык тори > *red with the same brush /stick/ одним миром мазаны;
одним лыком шиты;
одного поля ягода > to beat /to knock, to whip, to whale/ the * out of smb. задать кому-л. взбучку;
изметелить кого-л. (устаревшее) матрос, моряк (тж. * Jack *, knight of the *) - old * старый моряк, морской волк - jolly * веселый моряк, свойский морячок ~ смола;
деготь;
гудрон;
to beat (или to knock, to whale) the tar out (of smb.) амер. sl. избить (кого-л.) до полусмерти, исколотить, исколошматить (кого-л.) oil ~ деготь tar мазать дегтем;
смолить;
to tar and feather вымазав дегтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США) ~ смола;
деготь;
гудрон;
to beat (или to knock, to whale) the tar out (of smb.) амер. sl. избить (кого-л.) до полусмерти, исколотить, исколошматить (кого-л.) tar мазать дегтем;
смолить;
to tar and feather вымазав дегтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США) tarred with the same brush (или stick) = одним миром мазаны;
одним лыком шиты -
13 tar
I1. [tɑ:] n1. смола; дёготь; гудрон; варto extract tar from gas - извлекать смолу /смолистые вещества/ из газа
2. негритянское происхождение; негритянская или индейская кровь2. [tɑ:] v1. мазать дёгтем; смолитьto tar and feather smb. - вымазать кого-л. дёгтем и обвалять в перьях ( способ самосуда)
2. порочить, чернить; бросать теньto tar smb.'s character /reputation/ - оговорить /очернить/ кого-л.
to tar smb. as a warmonger - заклеймить кого-л. как поджигателя войны
♢
to tar smb. with a (certain) brush - клеймить кого-л. за что-л.to tar smb. with the Tory brush - вешать на кого-л. ярлык тори
tarred with the same brush /stick/ - ≅ одним миром мазаны; одним лыком шиты; одного поля ягода
II [tɑ:] n уст.to beat /to knock, to whip, to whale/ the tar out of smb. - задать кому-л. взбучку изметелить кого-л.
матрос, моряк (тж. Jack tar, knight of the tar)old tar - старый моряк, морской волк
jolly tar - весёлый моряк, свойский морячок
-
14 asphalt-resins
-
15 asphaltene-tarry substances
Универсальный англо-русский словарь > asphaltene-tarry substances
-
16 engine gum
Автомобильный термин: смолистые вещества, выделяющиеся из масла при работе двигателя -
17 resin
['rezɪn]1) Общая лексика: камедь, канифолить (смычок), канифоль, смола, смолить, смола (а не резина), cсвязующее, связующее2) Геология: смола синтетическая, твёрдый битум3) Морской термин: древесина, древесная смола4) Медицина: твёрдая смола5) Ботаника: смола (лат. pix)6) Военный термин: смола (в нефтепродуктах)8) Химия: гарпиус10) Нефть: смолистые вещества в нефтепродукте11) Стоматология: композит12) Космонавтика: смолистое вещество13) Бурение: сырой каучук14) Полимеры: зубопротезная пластмасcа15) Золотодобыча: (glue) смола синтетическая16) Молекулярная биология: (ионообменная) смола -
18 resinous materials
1) Парфюмерия: смолистые вещества2) Макаров: смолообразные материалы -
19 resinous substances
Лесоводство: смолистые вещества -
20 saturates, aromatics, resins, asphaltenes
Универсальный англо-русский словарь > saturates, aromatics, resins, asphaltenes
См. также в других словарях:
смолистые вещества в нефтепродукте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resin … Справочник технического переводчика
Смолистые вещества — … Википедия
СМОЛИСТЫЕ ВЫДЕЛЕНИЯ — СМОЛИСТЫЕ ВЫДЕЛЕНИЯ, в ботанике секреция отдельных растений. Некоторые смолистые выделения водорастворимы, другие поглощают воду и разбухают. Химически сложные вещества, главным образом состоящие из разных САХАРИДОВ, связанных с органическими… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕЩЕСТВА АСФАЛЬТО-СМОЛИСТЫЕ — широкая гамма темноокрашенных неуглеводородных компонентов битуминозных веществ, включающая все элементы их группового состава, кроме масляной фракции: 1) силикагелевые смолы компоненты, растворимые в петролейном эфире и адсорбируемые из него… … Геологическая энциклопедия
смолистые (клейкие) нерастворимые вещества — 3.1 смолистые (клейкие) нерастворимые вещества: Вещества, которые образуются в результате определенных условий испытания дистиллятных топлив и оседают на стеклянных поверхностях аппаратуры после удаления топлива из системы. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ — 1. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ Токсичность ядовитых растений зависит от образования и наличия в них ядовитых химических соединений. Последние могут относиться к алкалоидам, глюкозидам, эфирным маслам (терпены, камфары), органическим… … Токсикология ядовитых растений
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона